纺织
您的位置: www.hv128.com > 纺织 >
记诵 要一遍仍嫌坚苦 这是由于中国的汗青幼久
日期:2019-10-28

请盲目恪守互联网相关的政策律例,严禁发布、、的言论。用户名:验证码:匿名?颁发评论

【典范 文白对照】 【 】 清 吴乘权等 辑 刘韶军等 译 第一册 、 、 、 、 、 、 、 三皇 五帝 夏 商 周 秦 汉 汉附王莽 中 华 书 局 媒介 《 》, , 《 纲鉴易知录 清代吴乘权编 是正在宋代司马光 资治通 》 , 《 》 鉴 的根本上加以简化 而且弥补了 通鉴 所未载的和国以 前和宋至明史事的纪年体史乘。 , ( ) , 。 吴乘权 浙山河阴 今浙江绍兴 人 字楚材 晚年患有 , , , 脚疾 不克不及加入科举 他的伯父吴兴祚曾任督抚 吴乘权则跟 , 。 随摆布 后又到私家家塾中教书 吴乘权是一位出名的编书 , 《 》 , 《 》, 家 正在编 纲鉴易知录 之前 曾取吴调侯合编 古文不雅止 康 ( ) , 。 《 》, 熙三十四年 1695刊刻 传播甚广 所编 纲鉴易知录 同 , 。 样极为传播 是其时人们用来读史的普及读物 《 》, 北宋司马光编纂的 资治通鉴 以纪年体论述中国古代 , , 。 , 的汗青 纪事自和国起 至五代止 各代的野史都是纪传体 , , 比拟之下 纪年体通史比诸多野史更为简明简要 以年代为 , 。 《 纲 可使读者一书即可领会整个汗青的历程 不外 资 》 , , 《 治通鉴 对于一般读者来说 仍嫌冗长 据元代胡三省的 新 》, :“ 《 》 , 注资治通鉴序 司马光曾说 修 通鉴 成 惟王胜之借一 , , 。”《 》 读 他人读未尽一纸 已呵欠思睡 通鉴 全书二百九十四 , , , 卷 人们一般都不克不及全数 于是就呈现了节简本 如南宋 《 》。《 》 , 朱熹的 资治通鉴纲目 纲目 仍用纪年体 但把内容分为 、 , , 。 纲 目两类 纲用来论述史事的大体 目则论述史事的细节 , 。 正在用词上注沉利用春秋笔法 对汗青人物进行褒贬 由于朱 《 》 , 熹把 通鉴 所记史事分成了纲和目 因而人们通称此类书 “ ”, , 《 》 。 纲鉴 意谓通鉴之纲 现实上就是 通鉴 的节简本 正在明 媒介 1 2 , , 清期间 人们认为这种纲鉴体正在论述通史时简明简要 便于 , ,《 》 , 普者阅读 所以不竭沿用 纲鉴易知录 就是此中之一 , , 只是全书涵盖的汗青年度的跨度更长 因而也更为风行 对 社会的影响更大。 《 》 , 纲鉴易知录 编成于清康熙年间 书前有吴乘权的一篇 “ ”, ( ), 自序 落款为康熙五十年 1711 可知此书初度刊刻于是 。 , , , 年 之所以编纂此书 据吴乘权自序 他正在童年就有志读史 , 但人到老年了仍不克不及把历代野史一遍 于是感伤要读中 , “ ”, 。 国古代史乘 其方式只能是 宁简毋详 人们才有可能 《 》 , “ , 资治通鉴 虽然已比各代野史简明 但 卷帙太烦 岂能一概 ”, 。 , 记诵 要一遍仍嫌坚苦 这是由于中国的汗青长久 已 《 》 , , 有的野史或 通鉴 内容繁多 一般读者难以卒读 因而他想 为一般读者编纂一部简明易读的通史。 , 、 正在吴乘权脱手编书之前 其朋友周之炯 周之燦曾经辑 《 》, , 录了一部 纲目全编 于是他就取二人正在此根本上 配合编 《 》, 。 纂 纲鉴易知录 费时六年编成 , , 全书所记录的汗青从传说中的三皇时代 曲到元代 共 。 , 九十二卷 此中三皇时代到和国这一段 次要根据北宋刘恕 《 》 《 》 , 的 通鉴外纪 和元代金履祥的 通鉴前编 二书 从和国到五 , 《 》, 、 代这一段 则根据朱熹的 资治通鉴纲 目 宋 元两代的历 , 《 》。 史 则根据明代商辂的 续资治通鉴纲 元代之后的明代历 , 《 》 。 史 则编成 易知录 十五卷 先由吴乘权的另一位老友 《 》 , 朱国标据明末清初谷应泰的 明史纪事本末 按年节抄 编成 《 》, , 《 明纪抄略 吴乘权正在此根本上再行加工 编成了 易知 》, 。 《 录 纪事自元末朱元璋起兵至清兵入关灭明止 故 纲鉴易 》 , 。 知录 全书合起来共一百零七卷 约二百万字 《 》 吴乘权编纂此书所根据的 通鉴 及其他史乘对繁杂的 “ ” , 内容采纳 摘要而删繁 的法子 但汗青事务不是正在一天内或 , , 一段时间集中发生的 若对以前比力详尽的史手札手删去 , 则会得到汗青事务变化的头绪 使人无法将复杂的汗青历程 , 《 》 , 《 看大白 所以吴乘权对 通鉴 的内容细加推敲 全面控制 通 》 , , , 鉴 纪事的脉络 对汗青成长过程的记述 连结有终有始 原 , 。 委完整 同时还要照应其间的崎岖呼应 因而此书的特点就 , , 是叙事虽然简明 但事务成长变化的头绪很是清晰 让一般 文化程度的读者也能把汗青上各件大事的原委及过程看明 , 《 》, 。 白 因而全书取名 易知录 寄意就正在于此 , , 正在编纂时 除了对原材料删繁就简之外 编者还留意对 , 。 有些内容加以必然的改写 使比力艰涩的词句变得易懂 吴 《 》 , “ ”, 乘权正在 自序 中说 编纂史乘要 宁陋毋雅 就是要求行文 。 尽量通俗而不要过于艰涩 所根据的原书中也存正在着谬讹 , , 之处 对此本书则有所改正和弥补 这使此书虽然不是特地 , 。 的研究之做 也具有了较高的学术价值 , “ ”, “ 正在删繁摘要的同时 编者又担忧 之不明 于是 为 ”。 “ ”, 之提纲而挈领 提纲挈领揭明的部门就称为 纲 经 “ ” , “ ”。 过摘要而删繁的内容放正在 纲 的下面 称为 目 纲取目正在 , , 全书的各个部门也有分歧的名称 如和国之前的汗青 分为 “ ” “ ”, , “ ” “ ”, 《 纲 和 纪 其后各代汗青 分为 纲 和 目 续成的 》 “ ” “ ”。“ ” “ ”, 易知录 则分为 编 和 纪 纲 和 编 都是对事务的简 ,“ ” “ ” 。 要提醒 纪 和 目 则是对史事的详述 有时对一些主要人 , , , 物归天 用纲叙其人逝世 正在目里则逃述终身事迹 雷同其人 , , 的小传 这也是纲鉴体处置人物列传的一种方式 接收了纪 传体史乘的利益。 , , , 。 总之 全书有纲有 目 有要点之提醒 又有内容之细节 , , 阅纲则知其要点 读 目则知其详情 能够说是一种便于阅读 的史乘编制。 , , 全书既是纪年体 故叙事按朝代划分 每一代都称为 “ ”, 。 纪 其下又按正在位帝王的先后挨次论述史事 共分三皇 、 、 、 、 、 、 、 ( )、 纪 五帝纪 夏纪 商纪 周纪 秦纪 后秦纪 汉纪 王莽附 媒介 3 4 、 ( 、必威网址, )、 、 、 ( 东汉纪 后汉纪 魏 吴附 晋纪 东晋纪 南北朝的宋纪 北 )、 ( )、 ( 、 、 、 、 魏附 齐纪 北魏附 梁纪 北魏 东魏 西魏 北齐 北周 )、 ( 、 )、 、 ( 附 陈纪 北齐 北周附 隋纪 唐纪 武后附于中之 )、 、 、 、 、 、 、 内 五代的后梁纪 后唐纪 后晋纪 后汉纪 后周纪 宋纪 、 、 。 , 南宋纪 元纪 明纪 这也是中国古代汗青王朝的挨次 此中 , , , 所谓的后汉 即指三国鼎峙时的蜀汉 以蜀汉继东汉 表了然 。 , 、 编者对其时正统王朝的一种见地 正在五代有十国 正在宋 元 、 、 , , 时又有辽 金 西夏等的存正在 则不列为正统王朝 而附 属于其时的正统王朝的叙事之中。 《 》 , 吴乘权正在 自序 中说 此书编纂力图使全书神理首尾贯 , , , 。 穿 全体血脉上通 现正在看起来 这一目标是达到了 此 , , 书具有这一长处 申明吴氏编书有其独到之处 所以能广为 。 ( ) , , 传播 自康熙五十年 1711初度刊刻后 二百多年来 共刊 , , , 刻了二十多次 并译成外文 海外 由此可知此书的传播 程度。 , 。 英国哲学家培根说过 读史使人明智 一般读者没有时 《 》 间和精神中国古代的二十四史或 资治通鉴 一类的大 , , 部头巨著 并且它们的编制也各出缺陷 如二十四史别离记 , 、 、 、 , 述各朝史事 又分纪 传 志 表等 本来完整的汗青正在记录上 , , 《 显得分离零乱 因而读起来很难把握汗青事务的头绪 而 资 》 , 治通鉴 仅是古代汗青中的一部门 其前其后的汗青无法容 , , , 纳正在内 且以纪事为从 很多轨制及特地事物的汗青 则无法 ; 《 》, , 记录 而一部 易知录 却能让人正在比力少的时间里 破费不 , , 多的精神 就能周知中国古代上下五千年的汗青概要 此中 , , 对一些主要的汗青人物和事务 又有细致的论述和描写 有 , 。 详有略 是一部适于一般社会公共的汗青读物 , 此书关于史事的记录 往往比现正在通行的汗青教科书更 。 , 为细致 古代编纂史乘一般都遵照客不雅叙事的准绳 不把编 , , 者客不雅评论放正在叙事之中 故阅读这种以叙事为从的史乘 。 能够做为现正在各类汗青教科书的弥补 但也有一些汗青事 , , , , 件 因为历来传疑不定 本书采纳的说法 也不克不及视为实录 , 如明代建文帝和胜逃走及当前的叙事 本录到正统五 , , 。 , 年 称建文帝又回到宫中 后来尽寿而终 这种说法 只能视 , 。 为传疑中的一种 不成视为信史 《 》 , , 纲鉴易知录 记录汗青简明简要 传播又广 为便于今 , 天的读者都能间接阅读 从而间接领会中国长久的古代汗青 。 , 的详情而翻译成现代汉语 为了让读者领会原书的原貌 此 , , 次采纳文白对照翻译的方式 翻译所利用的底本 是中华书 。 、 、 、 , 局的拾掇本 原书中本来还有书法 发现 广义 批 此类内 , , 容都是吴乘权对汗青人物或事务所颁发的谈论 限于时代 , 。 所论显得陈旧 故正在最后拾掇时都没有保留 书中对一些地 、 , , 名 官名等 原有一些正文以及一些眉批 初次拾掇时恰当保 , , , 留 但正在此次文白对照翻译时 都已删去 如许处置是为了使 , 。 , 原文叙事的脉络清晰 便于阅读 不外正在翻译时 则参考了 , 。 书中的原注 这是需要申明的 , , 。 翻译中 粗疏舛误不免 敬请读者赐正 年 月 2011 9 媒介 5 名单: — , 卷 卷 为谭汉生 1 14 , 卷 卷 为郑连聪 15- 29 — , 卷 卷 为周国林 30 41 — , 卷 卷 为田君 42 52 — , 卷 卷 为李沈阳 53 63 — , 卷 卷 为余和祥 64 77 — , 卷 卷 为刘韶军 78 92 — , 、 明纪 1 15卷 为高山 合 目次 第一册 纲鉴易知录卷一 三皇纪 五帝纪 夏纪 ………… () 2 纲鉴易知录卷二 夏纪 商纪 周纪 ……………… ( ) 42 纲鉴易知录卷三 周纪 ……………………………… ( ) 82 纲鉴易知录卷 四 周纪 …………………………… ( ) 120 纲鉴易知录卷五 周纪 …………………………… ( ) 172 纲鉴易知录卷六 周纪 …………………………… ( ) 196 纲鉴易知录卷七 周纪 秦纪 后秦纪 ………… ( ) 240 纲鉴易知录卷八 后秦纪 ………………………… ( ) 276 纲鉴易知录卷九 汉纪 …………………………… ( ) 310 纲鉴易知录卷十 汉纪 …………………………… ( ) 348 纲鉴易知录卷十一 汉纪 …………………………… ( ) 386 纲鉴易知录卷十二 汉纪 …………………………… ( ) 432 纲鉴易知录卷十三 汉纪 …………………………… ( ) 468 纲鉴易知录卷十四 汉纪 …………………………… ( ) 510 纲鉴易知录卷十五 汉纪 …………………………… ( ) 558 纲鉴易知录卷十六 汉纪 …………………………… ( ) 594 纲鉴易知录卷十七 汉纪 …………………………… ( ) 632 纲鉴易知录卷十八 汉纪 …………………………… ( ) 676 纲鉴易知录卷十九 汉纪附王莽 东汉纪 ………… ( ) 718 目 录 1 2 第二册 纲鉴易知录卷二十 东汉纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷二一 东汉纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷二二 东汉纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷二三 东汉纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷二四 东汉纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷二五 东汉纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷二六 东汉纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷二七 东汉纪 后汉纪附魏吴二僭国 ……………………………………………………… 纲鉴易知录卷二八 后汉纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷二九 后汉纪 晋纪 ………………………… 纲鉴易知录卷三十 晋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷三一 晋纪 东晋纪 ………………………… 纲鉴易知录卷三二 东晋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷三三 东晋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷三四 东晋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷三五 东晋纪 宋纪附北魏 ………………… 纲鉴易知录卷三六 宋纪附北魏 齐纪附北魏 …………… 纲鉴易知录卷三七 齐纪附北魏 梁纪附北魏 …………… 纲鉴易知录卷三八 梁纪附北魏工具魏 …………………… 纲鉴易知录卷三九 梁纪附西魏北齐北周 陈纪附北齐周 ……………………………………………………… 纲鉴易知录卷四十 陈纪附隋 隋纪 ……………………… 第三册 纲鉴易知录卷四一 隋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷四二 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷四三 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷四四 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷四五 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷四六 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷四七 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷四八 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷四九 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五十 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五一 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五二 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五三 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五四 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五五 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五六 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五七 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五八 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷五九 唐纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷六十 唐纪 后梁纪 ………………………… 目 录 3 4 第四册 纲鉴易知录卷六一 后唐纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷六二 后晋纪 后汉纪 后周纪 …………… 纲鉴易知录卷六三 后周纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷六五 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷六六 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷六七 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷六八 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷六九 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷七十 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷七一 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷七二 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷七三 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷七四 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷七五 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷七六 宋纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷七七 宋纪 …………………………………… 第五册 纲鉴易知录卷七八 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷七九 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八十 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八一 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八二 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八三 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八四 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八五 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八六 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八七 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷八八 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷 南宋纪 ………………………………… 纲鉴易知录卷九十 南宋纪 元纪 ………………………… 纲鉴易知录卷九一 元纪 …………………………………… 纲鉴易知录卷九二 元纪 …………………………………… 目 录 5 6 第六册 易知录卷一 明纪 …………………………………… 易知录卷二 明纪 …………………………………… 易知录卷三 明纪 …………………………………… 易知录卷 四 明纪 …………………………………… 易知录卷五 明纪 …………………………………… 易知录卷六 明纪 …………………………………… 易知录卷七 明纪 …………………………………… 易知录卷八 明纪 …………………………………… 易知录卷九 明纪 …………………………………… 易知录卷十 明纪 ……………………………………

1.本坐不应用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而间接下载发生的问题本坐不予受理。